🎤 Uccen d tlata n ixennusen

Temmeksi-dd zi tsekla tamaḍlant.
Yesmezɣ-itt: Ɛebdelwaḥed ḤENNU

Audio

Di min yeεdun, ttuɣa din ijjen tileft, ɣer-s tlata n ixennusen d imeẓẓyanen, tteddren akid-s di taddart.

Ijjen wass, tesmun-iten-dd, uca tenna-sen: « a tarwa-inu, lexxu ḍebbrem x yexf-nwem, aqa wer dawem-zemmreɣ, wer ɣer-i min ɣa teccem« .

Tenna-sen: « lexxu merra min ɣa teggem; ruḥem xemmem mani i ɣa tebnam ca n taddart, maca ittxessa-kenniw a das-teggem lemten, ḥuma wer x-awem tt-dd-ittreẓẓi wuccen, a kenniw-yecc !« .

Ggin ixennusen llayhennik x yemma-tsen, amen ttrun, uca ruḥen ad rzun mani i ɣa bnan tudrin-nsen.

Ameẓẓyan-nsen yemsagar deg webrid aked yijjen ufellaḥ yeksi-dd alum (rum), uca yenna-s: « εafak mala texsed, wer dayi-tetticced cwayt n ulum a zeg-s bniɣ taddart?« 
Yewca-s ufellaḥ-nni min irezzu.

Yemsagar uxennus amelwasu aked yijjen wergaz yezdem-dd ikeccuḍen, uca yenna-s: « εafak mala texsed, ḥdajeɣ cwayt n ikeccuḍen ad bniɣ taddart, wer dayi-tetticced cwayt?« 
Yewca-s wergaz-nni ikeccuḍen.

Netta axennus wiss tlata, yemsagar aked yijjen wergaz iεemmer-dd aẓru. Yesbedd-it, uca yetter zeg-s a das-yewc cwayt n weẓru ḥuma ad yebna taddart. Amenni nnit, yewca-s wergaz-nni aẓru i zi ɣa yebna ijjen taddart temten, wer yelli wi tt-ɣa ihezzen.

Ttuɣa yeḥḍa-ten-dd wuccen, yejja-ten al umi udfen ɣer tudrin-nsen ad ṭṭsen, uca yenna aked yexf-nnes: « ad bdiɣ zeg uxennus akkuḥ i yeṭṭsen di taddart n ulum« .
Iruḥ ɣer-s uca yebda yesqerqub, ittlaɣa: « Axennus-inu yecnan, ay axennus yecnan, rẓem-ayi-dd tawwurt.« 

Yerra x-as uxennus, yenna-s: « Ruḥ rzu manis ɣa-tekked, aqa cekk d uccen, texsed a dayi-tecced. Twessa-yi zeg-k yemma. »
Yenna-as wuccen: « Aqa mala tugid ad treẓmeḍ, ad ssuḍeɣ x taddart-a uca a tt-sseḍweɣ.« 

Yessuff wuccen igemcan, yugem-dd nnefs, yessuḍ s min yeεlam di jjehd, uca yessḍu taddart n uxennus ameẓẓyan.

Yerwel uxennus ggur yesɣuyyu, yesɣata, al umi yufa ixf-nnes di taddart n uma-s amelwasu, i yebna s ukeccuḍ. Yessidef-it, uca bellεen-dd tawwurt.

Iḍefr-it din wuccen, uca yebda yesqerqub, yeqqar-asen: « Ixennusen yecnan, ay ixennusen yecnan, reẓmem-ayi-dd tawwurt.« 

Rrin-dd x-as zi daxxel : « Texsed a daneɣ-tecced? Neccin wer dac-nreẓẓem ca, uca min ɣer-k egg-it.« 

Yenna-sen wuccen: « Iwa aqa ad suḍeɣ x taddart-a uca a tt-sseḍweɣ. »

Yessuff εawed wuccen igemcan, yugem-dd nnefs, uca yessuḍ x taddart n ukeccuḍ, yesseḍw-itt.

Ksin ixennusen taḍwit ggur ttazzlen, sɣatan ɣer uma-tsen ameqqran.

Ireẓm-asen-dd deɣya, yessidef-iten ɣer taddart n weẓru, uca ibelleε tawwurt.
« Lexxu wer ɣer-wem minzi ɣa tegg°dem, ilim tehnam« . Ammu i yenna uxennus ameqqran i ayetma-s imeẓẓyanen.

Ixecc-dd ɣer-sen wuccen, uca yebda εawed yesqerqub, ittlaɣa: « Reẓmem-dd tawwurt ay ixennusen yecnan ! ».

Rrin-dd x-as zi daxxel: « wer dak-nreẓẓem ca, uca min ɣer-k egg-it! »

Yessuff εawed wuccen igemcan, yessuḍ, εawed yessuḍ, εawed yessuḍ… min yeεlam di jjehd, maca wer yiwiy walu zi taddart i yebnan s weẓru. Temten!

Yekεa wuccen, yezzegzu s tefqeεt. Uca yejjull ḥuma yecca ixennusen-nni.

Yedwel-dd ijjen wass nneɣnit, yeksi-dd akid-s ijj n usellum d azegrar, yuli zeg-s ɣer tẓeqqa n taddart, uca yekka-dd zi bujewwal (cheminée) maḥend ad yadef ɣer daxxel.

Ttuɣa yeqqed din uxennus ameqqran i yijjen tegdurt n waman, nwan mseqqem, ttextuxen !. Umi i dd-yehwa wuccen, isur di lwest n tegdurt, uca yeksi s tɣuyyit:
« A yemma-inu kemḍeɣ !… A yemma-inu rɣiɣ !... »

Yedwel manis i dd-yekka, qqimen ixennusen ḍeḥḥken x min yemsaren i wuccen i dd-yusin a ten-yecc. uca zi lexdenni, εemmers ma yeεqeb-dd ɣer-sen.

Ɣer ɛawed: CHACHA, Adrar n tussna i wer ittmettin!

Ɛebdelwaḥed Ḥennu
Ɛebdelwaḥed Ḥennuhttps://lerifain.fr/
S tira.. iles yeccat iẓewran...

Amaynu

Yeqqen ɣer-s

Min dak-tenna yemma-k ula d necc tenna-ayi-t yemma.

Deg ijj n wass di zzman iεdan, memmis n uɣeṛḍa imdukkul aked memmis n umucc.iraren, ferḥen, sseεdan ass-nnsen d aṣebḥan qbala. yiweḍ-dd uεecci kul...

Samuel Biarnay, Afransis-nni i yessnen Tarifiyt di beddu n lqern n 20.

Samuel Léonard Biarnay, ilul di 15 Yennayer 1879, di Saint-Laurent-du-Cros, maca yemmut di 10 Kṭuber 1918 di Arbaṭ, d anessmezzeɣ d Afransis. Igga ca...

Min tessnem x « Rusadir » niɣ x Mlilet taqdimt ?

Rusadir ttuɣa-tt d ijjen tendint, qqaren belli tettwagg s ufus n ifuniken d Irumaniyen, maca din wi iqqaren ila abilaj n Rusadir ggin-tt Imaziɣen...

Tamesmunt n « Ad nuru i yimyura s Tmaziɣt » tessnewju Andic Cahid

Tamesmunt n "ad nuru i yimyura s Tmaziɣt", iggur ad tegg ijjen wemsagar d aseklan ggin-as i yisem « Mayd nnan idlisen ? » aked umari Cahid...