Tudimt wer yeẓwin!

Tameddit n rḥedd qqimeɣ qibar i lebḥar sḥessiɣ‑as, lemwaj ict tḍeffar‑dd tenneɣnit, ttemẓunfuḍent, iẓẓaryaḍ‑itent‑id usemmiḍ, war ssineɣ mani ittqelliq ad yaweḍ!

Di tallest ttwariɣ 3 n yiḥṛamen, gguren tma tma n lebḥar, miyyzeɣ‑ten illa zeg inni d-ittasen ɣar Nnaḍur, ttexsen ad ẓwan aman… maca war ɣireɣ amenni, ura rexdenni!

Iwḍen d qibar-inu uca bedden ttemsawaren; cwayt arrin s wudem ɣa lebḥar, ɣar uɣaṛṛabu yarsin di rmuyyi; uca bdan ttcuqqen deg waman yimmuzzaren.

Xseɣ ad kkreɣ a ten‑ṭṭfeɣ, ad asen-d-raɣiɣ… maca wer day‑i yessiweḍ yixef-inu!

Xezzareɣ day‑sen ttemqetmaren aked lemwaj, di ṭṭram n tmeddit, d ṭṭram i dasen-iccuren tiṭṭawin… a rami weḍḍren!

Yaaaa Rebbi-inu cek waha yaregben x mayen iqqazen deg wur… cfiɣ iyezzimen… tedr‑dd xafi tigʷda d uxiyyeq n 23 n isegʷusa yiɛrameɣ di tudart-inu!

Deg wakuḍ-nni, cerheɣ lebḥar, d marra mayen ɣar-s itteqqnen.

Yiḍfar-iten-dd ijj n umeddukel-nsen, ittlaɣa s qaɛ tifeqqaɛ i das-iziyyren x yidmaren:

– Ayyuuuub… Ayyuuuub… (Isem n uma!)

Walu! War xafes-d-itterri ḥedd!

Yuyur cwayt deg waman, isiɣi yitraɣa, ar mani iweḍḍer ura d netta!

Amenni qqiment rxezrat-inu yidrin s tefrat n imeṭṭawen, areccgent di lebḥar.

Tussa‑yi‑dd tɣufit di lwesṭ n waḍu… tettmeẓiy tudert qibal‑inu, tettmeẓiy; ar ami war tet‑twiliɣ… ar ami dewleɣ xezzreɣ mɣar 4 nni n yiḥramen dewlen‑dd ɣa razaɣ; ffɣen‑dd zeg waman ttudumen!

Awaren i yict n tudert tettec
Tura‑t: ℳarieme

Amaynu

Yeqqen ɣer-s

Min dak-tenna yemma-k ula d necc tenna-ayi-t yemma.

Deg ijj n wass di zzman iεdan, memmis n uɣeṛḍa imdukkul aked memmis n umucc.iraren, ferḥen, sseεdan ass-nnsen d aṣebḥan qbala. yiweḍ-dd uεecci kul...

Samuel Biarnay, Afransis-nni i yessnen Tarifiyt di beddu n lqern n 20.

Samuel Léonard Biarnay, ilul di 15 Yennayer 1879, di Saint-Laurent-du-Cros, maca yemmut di 10 Kṭuber 1918 di Arbaṭ, d anessmezzeɣ d Afransis. Igga ca...

Min tessnem x « Rusadir » niɣ x Mlilet taqdimt ?

Rusadir ttuɣa-tt d ijjen tendint, qqaren belli tettwagg s ufus n ifuniken d Irumaniyen, maca din wi iqqaren ila abilaj n Rusadir ggin-tt Imaziɣen...

Tamesmunt n « Ad nuru i yimyura s Tmaziɣt » tessnewju Andic Cahid

Tamesmunt n "ad nuru i yimyura s Tmaziɣt", iggur ad tegg ijjen wemsagar d aseklan ggin-as i yisem « Mayd nnan idlisen ? » aked umari Cahid...